Ordered a new key. Having the same issue.
Looks like it tracks back to this issue: OnlyKey App unresponsive in Ubuntu 22.04 - #3 by ueGYQmsU0GZU.
Seems like an issue with any of the Gnome-based Ubuntus. Kubuntu seems ok. No rpm package to test on those distros.