I got an onlykey a few months ago and unfortunately had issues trying to get it to work with Qubes (using the onlykey qubes doc) then had some things come up so just got around to figuring this out again.
First, just to make sure (hardware tokens are new to me), I should be able to update firmware and setup my onlykey say on win8 then use it day to day on my qubes box correct?
Other questions are:
How difficult would it be to set things up so that onlykey can be used to unlock an encrypted/LVM drive?
Once I have onlykey setup, I should just be able to plug it in, connect, via qubes devices, my onlykey to the appvm (that say has gmail open) and then be able to unlock my account?
Lastly, can I have onlykey setup to work with my lockscreen?