OnlyKey FIDO2 account limit?

For passkeys, 12.

For non-resident key (i.e. FIDO2/WebAuthn used in 2FA): no limits.